'नौमी भौम बार मधुमासा। अवधपुरीं यह चरित प्रकासा' — इसका अर्थ क्या है?

अर्थ — चैत्र मास (मधुमास) की नवमी तिथि, मंगलवार (भौम बार) को अयोध्यापुरी (अवधपुरी) में यह चरित्र (रामचरितमानस) प्रकाशित हुआ। यही रामनवमी का दिन है जब भगवान राम का जन्म हुआ था।

1. 1'नौमी' = नवमी तिथि (चैत्र शुक्ल नवमी, रामनवमी)
2. 2'भौम बार' = मंगलवार (भौम = मंगल ग्रह, भौम बार = मंगलवार)
3. 3'मधुमासा' = चैत्र मास (चैत्र मास को मधुमास भी कहते हैं)
4. 4'अवधपुरीं' = अयोध्यापुरी में
5. 5'यह चरित प्रकासा' = यह चरित्र (रामचरितमानस) प्रकाशित हुआ (रचना शुरू हुई)